-
1 сшибать деньгу
General subject: make a quick buck -
2 some easy money
American: quick buck (I need to make \<b\>a quick buck\</b\>) -
3 быстрые деньги
1) General subject: a fast buck (make a fast buck)2) Economy: quickie3) Australian slang: a quick quid (особенно заработанные нечестным путем) -
4 торопиться
поторопитьсяhurry, be in a hurry, hastenторопиться на работу, в театр — hurry to work, to the theatre
торопиться к поезду — hurry to catch a train
вам надо торопиться — you must make haste, you must hurry up
торопитесь! — make haste!, hurry (up)!, (be) quick!
поторопитесь! — get a move on!, look alive!; buck up!
не торопитесь! — don't hurry!, take your time!
куда вы торопитесь? — where are you going in such a hurry?, where are you rushing off to?
не торопясь — leisurely, deliberately, without haste
-
5 спешить
hasten глагол:be in a hurry (спешить, торопиться)hie (спешить, торопиться)get a move on (торопиться, трогаться с места, поторапливаться, спешить, начинать двигаться, отправляться)spur forward (спешить, мчаться)словосочетание:make haste (спешить, торопиться)
См. также в других словарях:
make a quick buck — See: FAST BUCK … Dictionary of American idioms
make a quick buck — See: FAST BUCK … Dictionary of American idioms
make a quick buck — make a quick/fast buck ► often DISAPPROVING to earn money quickly and easily, especially by doing something illegal or dishonest: »They re more interested in making a quick buck than helping homeowners find the right loan. Main Entry: ↑buck … Financial and business terms
make a quick buck — mainly American informal to earn money quickly, especially without making much effort All they care about is making a quick buck … English dictionary
make a quick buck — American & Australian, informal to earn money quickly and often in a way that is not honest. Times are hard you have to make a fast buck wherever and however you can … New idioms dictionary
make\ a\ quick\ buck — See: fast buck … Словарь американских идиом
make a fast buck — See: FAST BUCK … Dictionary of American idioms
make a fast buck — See: FAST BUCK … Dictionary of American idioms
make a fast buck — (informal) To earn some money quickly or easily but not necessarily honestly • • • Main Entry: ↑buck * * * make a fast/quick buck idiom (informal, often disapproving) to earn money quickly and easily • … Useful english dictionary
make a quick buck — … Useful english dictionary
quick buck — If you make some money easily, you make a quick buck … The small dictionary of idiomes
